VietNetwork.Vn

Đối thoại là một trong những phần khó chịu nhất của các chương trình và phim hiện đại. Bạn không thể hiểu diễn viên đang nói gì nếu không có phụ đề! Mặc dù có một số cách (tương đối tốn kém) để giải quyết vấn đề này, Amazon Prime Video có một giải pháp khá đơn giản— làm cho giọng nói to hơn!


Bắt đầu từ hôm nay, tất cả các phiên bản của ứng dụng Amazon Prime Video (di động, TV thông minh, v.v.) đều cung cấp cài đặt Dialog Boost. Tất cả những gì bạn cần làm là mở menu "Âm thanh và Phụ đề" trong khi xem chương trình hoặc phim. Sau đó, đặt Dialog Boost thành "trung bình" hoặc "cao".

Công nghệ ở đây khá đơn giản. Amazon đang phân tích âm thanh trong các chương trình và phim để xác định các phần mà hộp thoại bị "nhạc nền và hiệu ứng" che khuất. Từ đó, giọng nói được tăng cường và nâng cao bởi AI để làm cho hộp thoại rõ ràng hơn.


Thật không may, Amazon phải quét và xử lý tất cả các video của mình để thực hiện hiệu ứng này. Và do đó, việc lựa chọn nội dung Prime Video hiện hỗ trợ Dialog Boost là khá ít. Amazon chỉ ra  Jack Ryan,  Marvelous Mrs. Maisel,  Harlem,  The Big Sick,  Beautiful Boy và  Being the Ricardos là những tựa game đầu tiên có hỗ trợ Dialog Boost.

Tăng cường hộp thoại và chuẩn hóa âm lượng thường là một thủ thuật phần mềm đơn giản không yêu cầu quét (hoặc AI, đối với vấn đề đó). Có vẻ như lợi ích chính của AI này là nó có thể xử lý hộp thoại bị che khuất bởi các âm thanh khác. Trong mọi trường hợp, Amazon sẽ mở rộng tính khả dụng của Dialog Boost trong những tháng tới.

Tôi nên dành một chút thời gian để giải thích tại sao hộp thoại trên TV lại khó nghe như vậy. Về cơ bản, TV hiện đại quá mỏng để có thể chứa loa tốt và hầu hết các bộ phim và chương trình mới đều được tạo riêng cho âm thanh vòm sân khấu. Thêm một soundbar hoặc một bộ loa vào TV của bạn thường là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này. (Cũng cần lưu ý rằng loa soundbar và bộ thu A/V cung cấp cài đặt tăng cường hộp thoại và âm lượng động mà bạn có thể áp dụng cho mọi dịch vụ phát trực tuyến, trò chơi điện tử, DVD, v.v.)