VietNetwork.Vn

Với sự xuất hiện của Diablo IV ngay gần đây, không có thời điểm nào tốt hơn để thổi bay lớp bụi khỏi trò chơi Diablo đầu tiên để trải nghiệm câu chuyện gốc. Tốt hơn nữa, bạn có thể chơi nó với các cải tiến hiện đại, các nhân vật không thể chơi trước đây, v.v.


1. Tại sao chơi Diablo ngay bây giờ?

Diablo được phát hành lần đầu tiên vào tháng 1 năm 1997 bởi Blizzard Entertainment nhưng đã trở thành một cuốn sách bán chạy ngay cả trước khi nó lên kệ. Tựa sách này đã được đặt trước gần nửa triệu lần trước khi phát hành vào tháng Giêng và sau đó tiếp tục bán được hơn một triệu bản vào cuối năm. Trong vòng hai năm, nó đã bán được hai triệu bản.

Bản gốc đã tạo ra một thương hiệu thành công bao gồm Diablo II (2000), Diablo III (2012), Diablo IV (2023) và một trò chơi di động, Diablo Immortal (2022). Ngay cả những bản mở rộng như Diablo II: Lord of Destruction (2001) và Diablo III: Reaper of Souls (2014) và Rise of the Necromancer (2017) đều là những sản phẩm bán chạy nhất. Và vào năm 2021, Blizzard đã phát hành một phiên bản được làm lại hoàn toàn của Diablo II, Diablo II: Resurrected, đưa tác phẩm kinh điển của những năm 2000 vào thời hiện đại.

Với tất cả các tùy chọn đó, tại sao lại chơi phiên bản gốc bây giờ? Bạn chắc chắn có thể bỏ qua nó và đi sâu vào Diablo IV sau khi phát hành vào ngày 6 tháng 6 năm 2023. Hoặc có lẽ chỉ chơi Diablo III để cảm thấy như bạn đang tăng tốc để thưởng thức Diablo IV.


Tuy nhiên, bất chấp đồ họa của những năm 1990, Diablo vẫn đáng để thử ngày nay. Bạn không chỉ đang chơi một trò chơi nhập vai hành động (ARPG) có ảnh hưởng đến lịch sử thiết kế trò chơi điện tử (bao gồm các ARPG bán chạy nhất sau nó, như Path of Exile, Torchlight, Grim Dawn, v.v.), bạn đang đi sâu vào truyền thuyết của thương hiệu Diablo.

Và, tất cả đã nói, đó không phải là trải nghiệm chơi lâu. Chơi qua các trò chơi mới hơn trong sê-ri có thể mất hàng tuần (và việc tối ưu hóa các bản dựng của bạn có thể còn lâu hơn nữa), nhưng bạn có thể chơi Diablo trong một vài buổi tối hoặc trong một ngày cuối tuần dài.

Ngoài việc trải nghiệm một trong những trò chơi điện tử có ảnh hưởng nhất vào cuối thế kỷ 20, bạn sẽ được lấp đầy những khoảng trống trong truyền thuyết và gặp gỡ dàn diễn viên gốc của trò chơi. Rốt cuộc, làm thế nào bạn có thể thực sự tận hưởng việc sử dụng Wirt's Leg trong Diablo II và Diablo III (và có thể cả trong Diablo IV nữa, nếu nó xuất hiện trong Easter egg) mà không gặp chính Wirt?

Vì vậy, hãy đến với bầu không khí khám phá hầm ngục nghiệt ngã của trường học cũ và ở lại để hiểu rõ hơn về các tài liệu tham khảo sâu sắc về truyền thuyết Diablo thời kỳ đầu.

2. Cách chơi Diablo trên PC hiện đại

Với một số mẹo và thủ thuật, thật dễ dàng để chạy Diablo trên PC Windows hiện đại. Trước khi đi sâu vào, chúng ta hãy đề cập đến một phương pháp có vẻ như là một cách tiếp cận đơn giản nhưng cuối cùng lại trở nên quá cầu kỳ và phức tạp.

Nếu bạn tình cờ có một trò chơi gốc (như trong bản phát hành dựa trên CD-ROM gốc) cất kỹ trong tủ quần áo ở đâu đó, bạn sẽ hơi khó khăn khi chuyển nó từ trạng thái phát hành năm 1997 sang trạng thái chơi mượt mà.

Bạn sẽ cần lấy dữ liệu ra khỏi CD-ROM, cài đặt nó ở chế độ tương thích, sử dụng bản bẻ khóa không có cd, vá trò chơi (Blizzard vẫn có bản vá Diablo cuối cùng từ năm 2001 có sẵn trên máy chủ FTP của nó ), và sau đó từ đó, bạn sẽ phải vá và sửa đổi nó để đến gần nơi chúng ta sẽ bắt đầu quá trình bên dưới.

Mặc dù có một bản sao Diablo đầy bụi ở đâu đó quanh đây, nhưng tôi đã bỏ qua toàn bộ quá trình đó và bạn cũng nên làm như vậy. Thay vào đó, chúng tôi sẽ sử dụng bản cập nhật của Diablo do Good Old Games (GOG.com) cung cấp và sau đó nâng cấp nó bằng một dự án mã nguồn mở thực sự tuyệt vời.

2.1. Bắt đầu bằng cách lấy một bản sao từ   Đăng nhập để xem liên kết

Thay vì loay hoay với những đĩa CD-ROM cũ, DRM cũ và lục lọi internet để tìm các bản vá bị bỏ rơi từ lâu, có một cách đơn giản hơn nhiều để chơi Diablo trên PC hiện đại. Trở lại năm 2019, GOG đã đạt được thỏa thuận với Blizzard để tái xuất bản Diablo như một phần của thư viện rộng lớn gồm các trò chơi cũ hay.

Với 9,99 đô la rất hợp lý, bạn có thể chọn một bản sao của Diablo bao gồm trò chơi cơ bản, bản mở rộng Hellfire cực kỳ phổ biến, cùng một số bản sửa lỗi và hỗ trợ cho độ phân giải màn hình hiện đại.


Dưới đây là các phiên bản bạn có thể chơi với bản cài đặt Diablo do GOG đóng gói lại :

• Diablo — Phiên bản này bao gồm các bản sửa lỗi hiện đại, hỗ trợ màn hình độ phân giải cao và nhiều người chơi dựa trên mạng LAN (hỗ trợ tối đa 4 người chơi).
• Diablo (Cổ điển) — Đây là Diablo gốc bị đóng băng từ năm 2001. Nó sử dụng đồ họa SVGA gốc và bạn vẫn có thể truy cập   Đăng nhập để xem liên kết để ghép nối Diablo co-op kiểu cũ. Bạn thậm chí sẽ cảm thấy hoài niệm khi thay đổi kích thước độ phân giải đưa các biểu tượng màn hình nền Windows của bạn đi khắp mọi nơi!
• Hellfire — Phiên bản này kết hợp Diablo đã cập nhật với bản mở rộng Hellfire. Không có quyền truy cập   Đăng nhập để xem liên kết (hoặc nhiều người chơi), nhưng nó hỗ trợ màn hình độ phân giải cao.

Nói nhanh về Hellfire vì nó không chỉ là một tiện ích bổ sung tuyệt vời mà còn có một câu chuyện thú vị. Hellfire là một gói mở rộng không chính tắc cho trò chơi Diablo ban đầu được tạo bởi các lập trình viên tại Synergistic Software, một bộ phận của ngành công nghiệp trò chơi titan Sierra Entertainment, vào tháng 11 năm 1997.

Làm thế nào mà việc mở rộng studio phát triển chéo này trở thành? Blizzard đã chọn tập trung vào Diablo II hơn là một gói mở rộng cho Diablo. Nhưng vào thời điểm đó, Blizzard và Sierra đều thuộc sở hữu của một công ty bảo trợ Comp-U-Card Internationa (CUC). Trong khi Blizzard có ý kiến mạnh mẽ về việc nên tập trung năng lượng vào đâu, thì các giám đốc điều hành của CUC không muốn bỏ qua thành công chóng vánh của Diablo trên bàn trong khi chờ đợi một trò chơi thứ hai hoàn toàn mới.

Có vẻ như không thể hiểu được trong môi trường trò chơi và bản quyền hiện đại khi một nhà xuất bản phát hành gói mở rộng cho tài sản trí tuệ bán chạy nhất của nhà xuất bản khác (ngay cả khi có câu chuyện cơ bản về việc công ty mẹ quyết định). Nhưng các nhà phát triển Sierra và Blizzard đã gặp nhau và đồng ý về cách thức mở rộng sẽ hình thành và những hạn chế nào không tôn trọng  vòng cung phát triển Diablo II. Do đó, Hellfire đã trở thành một phần bổ sung chính thức nhưng không chính tắc cho vũ trụ Diablo. (Bạn có thể đọc thêm về điều này trên Diablo Wiki.)

Gói mở rộng bao gồm hai ngục tối mới, một số nhiệm vụ bổ sung, vật phẩm trò chơi bổ sung, trùm cuối lớn hơn và khó hơn và một số cải tiến về giao diện. Nó cũng giới thiệu lớp nhân vật Monk, hoàn thiện đội hình cơ bản của Diablo gồm Warrior, Rogue và Sorcerer. Mặc dù Blizzard đã hạn chế các nhà phát triển Sierra đưa vào nhiều hơn một lớp bổ sung trong Hellfire, một lớp Bard và Barbarian được ẩn trong mã. (Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ thảo luận cách phát các lớp ẩn đó mà không sửa đổi bất kỳ tệp nào.)

Bạn có thể tải xuống Diablo từ GOG và dừng lại ở đó, tận hưởng trình khởi chạy GOG Diablo, các cải tiến và bản mở rộng Hellfire đi kèm. Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ không dừng lại ở đó bởi vì việc hiện đại hóa Diablo để mang lại trải nghiệm người chơi tốt hơn rất nhiều là điều không thể tin được.

2.2. Sau đó, hiện đại hóa Diablo với Đại tu DevilutionX

Mặc dù sự đơn giản của việc bỏ ra 10 đô la trên gói GOG Diablo rất khó bị đánh bại, nhưng có một dự án hiện đại hóa Diablo mà bạn phải kiểm tra xem bạn có thực sự nghiêm túc về việc cho Diablo chạy thử hay không.

Nước sốt bí mật là DevilutionX, một cổng của công cụ trò chơi Diablo gốc. DevilutionX không phải là trò chơi hoàn chỉnh—bạn vẫn cần đĩa Diablo gốc hoặc bản tải xuống GOG để truy cập các nội dung chính. Nhưng đó là một cách hoàn toàn đại tu để chạy trò chơi giới thiệu một danh sách cải tiến đáng hoan nghênh. Nếu bạn muốn chạy toàn bộ, hãy xem nhật ký thay đổi và hướng dẫn sử dụng wiki, nhưng đây là một số điểm nổi bật.

Với DevilutionX, Diablo hiện hỗ trợ cả chơi LAN bằng TCP/IP và ZeroTier để chơi từ xa dễ dàng mà không cần bất kỳ quy tắc tường lửa nào (và những cải tiến này cũng được mở rộng cho Hellfire ). Tuy nhiên, tôi khuyên bạn nên tiếp tục chơi qua mạng LAN hoặc kết nối từ xa với những người bạn mà bạn đã lên kế hoạch trước khi chơi trò chơi Diablo, vì việc mai mối Diablo từ xa ngẫu nhiên sẽ thành công hoặc thất bại như bạn mong đợi.

Hỗ trợ độ phân giải cao toàn màn hình cũng tốt hơn rất nhiều so với phiên bản GOG. Phiên bản GOG sẽ mở rộng tầm nhìn của bạn ra màn hình rộng nếu bạn muốn, nhưng phiên bản DevilutionX sẽ mở rộng nó theo cách hoàn toàn tự nhiên bất chấp độ phân giải gốc 4:3 của trò chơi.

Ngoài ra, có rất nhiều bản sửa lỗi giúp mọi thứ suôn sẻ hơn ở hậu trường. Bạn cũng có thể sửa đổi cách bấm phím, sử dụng gamepad, chạy trong thị trấn (bạn không biết cảm giác đi bộ trong thị trấn chậm như thế nào cho đến khi bạn có thể chạy) và tự động nhặt vàng, thuốc và trang bị. Có rất nhiều cải tiến chất lượng cuộc sống khác như giá trị số cho sức khỏe và năng lượng của bạn, cũng như thanh kinh nghiệm.

Và có một kho lưu trữ! Chính thức, chức năng cất giữ không xuất hiện trong các trò chơi Diablo cho đến Diablo II. Dù bạn có tin hay không thì tùy, "kho báu" trong trò chơi gốc chỉ là ném đồ đạc của bạn xuống đất giống như bạn đang thực hiện một đợt giảm giá vĩnh viễn thời Trung cổ.


Các vật phẩm không xuất hiện—vì vậy người chơi sẽ chất các dụng cụ và bình thuốc dư thừa của họ vào những chỗ trống xung quanh thị trấn và đi nhặt rác sau. Nếu điều đó nghe có vẻ khủng khiếp, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng nó đã được. Nhưng đó là tất cả những gì chúng tôi có, vì vậy chúng tôi đã làm được.

Với DevilutionX, bạn có thể truy cập kho của mình bằng cách nói chuyện với người phụ nữ thị trấn Gillian. Cô ấy không chỉ giữ chiến lợi phẩm của bạn cho bạn mà bất kỳ người bán hàng nào trong thị trấn cũng có thể tiếp cận bất kỳ số vàng nào bạn để lại với cô ấy, vì vậy bạn không cần phải mang nó đi khắp nơi. Tôi biết, tôi biết, nghe có vẻ xa xưa đến khó tin khi không có một chiếc ví hay một chiếc ví phổ thông nào, nhưng hãy nhớ rằng Diablo đã ra đời vào thế kỷ trước.

Nhưng đủ cường điệu DevilutionX, đây là cách tận dụng lợi thế của nó trên PC Windows của bạn. Trước tiên, bạn cần cài đặt Diablo bằng trình cài đặt GOG để chúng tôi có thể truy cập những nội dung quan trọng đó. Nếu không có những tài sản đó, cổng sẽ không hoạt động.

Sau khi cài đặt phiên bản GOG của Diablo, hãy cài đặt phiên bản windows-x86_64 mới nhất của DevilutionX. Đây là một ứng dụng di động, vì vậy bạn chỉ cần giải nén tệp ZIP vào vị trí bạn chọn.

Khi bạn đã giải nén nó, bạn phải sao chép năm tệp chính từ thư mục cài đặt Diablo vào thư mục DevilutionX. Nếu bạn đã sử dụng thư mục cài đặt GOG mặc định, tất cả các tệp được đặt ở định dạng C:\GOG Games\Diablo\.

Tệp đầu tiên, DIABDAT.MPQ, được tìm thấy trong thư mục gốc của thư mục cài đặt—đây là gói trò chơi Diablo cốt lõi. Phần còn lại của các tệp, hellfire.mpq, hfmonk.mpq, hfmusic.mpqvà hfvoice.mpq, nằm ở định dạng /Diablo/hellfire/.

Sao chép tất cả chúng vào thư mục gốc nơi bạn đã giải nén các tệp DevilutionX. Khi bạn hoàn tất, thư mục sẽ có năm tệp MPQ được đánh dấu, như bên dưới.


Đây là một câu đố vui về định dạng tệp MPQ. Đó là một định dạng tệp sở hữu được sử dụng trong các trò chơi Blizzard được đặt theo tên của cựu giám đốc công ty Blizzard và lập trình viên chính Mike O'Brien. Phần mở rộng tệp là phiên bản rút gọn của "Mo'PaQ", là bản rút gọn của "Mike O'Brien's Pack. " Loại tệp được phát triển cho Diablo và được sử dụng trong tất cả các trò chơi Blizzard tiếp theo.

Với Gói Mike O'Brien của bạn tại chỗ, bạn có thể chạy devilutionx.exeđể khởi chạy trò chơi. Bạn có thể chọn chơi nguyên trạng ngay khi ra khỏi cổng—một trải nghiệm gần như đơn giản với trải nghiệm toàn màn hình được chia tỷ lệ phù hợp, các bản sửa lỗi cũng như giao diện người dùng và tổ hợp phím được cải thiện. Hoặc, nếu muốn, bạn có thể chuyển ngay vào phần cài đặt trước khi phát lần đầu tiên và chuyển đổi tất cả các tính năng được đề cập ở trên, chẳng hạn như tự động nhặt vàng, v.v.

Nếu bạn chọn trải nghiệm siêu nâng cao, đừng quên bật tùy chọn "Test Barbarian" và "Test Bard" trong menu cài đặt. Điều này sẽ kích hoạt các lớp Barbarian và Bard cho cả Diablo và Hellfire (mặc dù lớp Monk sẽ chỉ xuất hiện trong Hellfire ).

3. Một số mẹo Diablo dành cho người mới bắt đầu để giúp bạn sống sót


Các trò chơi điện tử cũ hơn thường trừng phạt theo những cách khiến những người không quen thuộc với các quy ước và giới hạn của trò chơi cũ phải ngạc nhiên, và Diablo cũng không ngoại lệ. Vì vậy, thay vì để bạn loay hoay, đây là một số mẹo dành cho người mới bắt đầu sẽ giúp việc chọn Diablo lần đầu tiên (hoặc sau hơn 20 năm) dễ dàng hơn một chút.

Nói chuyện với mọi người. Nhiệm vụ được kích hoạt bởi các cuộc hội thoại. Nếu bạn không nói chuyện với người dân thị trấn, bạn sẽ đi loanh quanh một cách buồn chán và cân nhắc xem có nên tra cứu hướng dẫn về Diablo hay không. Nếu cảm thấy như không có gì xảy ra, bạn đã không nói chuyện với đủ người.

Mọi thứ xảy ra trong thị trấn. Bạn có thể đã quen với các trò chơi hiện đại mở rộng, nhưng Diablo nhỏ gọn hơn. Toàn bộ trò chơi diễn ra tại thị trấn Tristam và các ngục tối và hầm mộ bên dưới nó. Đừng lãng phí thời gian cố gắng thoát khỏi thị trấn để đi khắp nơi, tất cả các hành động đều ở gần nhà.

Chọc ngoáy khắp nơi. Có một bản đồ khi bạn ở trong ngục tối (nhấn phím TAB để tham gia lớp phủ). Nhưng bản đồ chỉ hiển thị những thứ cơ bản như đường viền tường, cửa ra vào và cầu thang. Không giống như các trò chơi hiện đại với các điểm đánh dấu nhiệm vụ đang hoạt động, Diablo yêu cầu bạn phải lục lọi xung quanh để tìm mọi thứ. Đừng bỏ qua những vết nứt trên tường hoặc những thứ trông không đúng chỗ.

Lưu trò chơi của bạn thường xuyên. Lưu nhanh, khi chơi với DevilutionX, là F2. Không có tự động lưu. Nếu bạn quên tiết kiệm trong một giờ và chết, đó là một giờ tiến bộ bị mất. Cực kỳ khó chịu nếu bạn tìm thấy một vũ khí tốt, vì vũ khí rơi ra là ngẫu nhiên.

Sử dụng các điểm nghẹt thở và địa hình để kìm chân kẻ thù. Mặc dù bạn không bao giờ nhìn thấy nó trên màn hình, nhưng Diablo sử dụng lưới di chuyển giống như bàn cờ (có thể là phần còn lại của thiết kế theo lượt phát triển ban đầu). Kẻ thù sẽ tấn công bạn trên lưới này và nếu bạn đặt mình ngay bên ngoài khung cửa hoặc phía sau quan tài, bạn có thể ngăn chúng bao vây bạn.

Sử dụng cổng thị trấn một cách tự do. Luôn giữ ít nhất một cuộn cổng thành phố tiện dụng. Nếu không có cổng thị trấn, bạn sẽ mất một khoảng thời gian không thể chịu nổi để quay lại các cấp độ mà bạn đã vượt qua. Và nếu bạn cảm thấy khó khăn, việc quay trở lại thị trấn ngay lập tức để gặp người chữa bệnh Pepin và mua thêm thuốc là điều bắt buộc.

Sửa chữa thiết bị của bạn. Ban đầu, khi bạn đang sử dụng chiến lợi phẩm cơ bản, bạn đã lấy được tiền từ tầng hầm ngục để chi tiền cho việc sửa chữa không có nhiều ý nghĩa — câu lạc bộ gỗ hoặc dao găm thông thường tiếp theo ở ngay gần đó. Nhưng ngay khi bạn có được trang bị tốt hơn, hãy chú ý đến độ bền và nhờ thợ rèn Griswold sửa chữa.

Đừng để Wirt hối thúc bạn. Ở phía bắc của thị trấn, có một thương gia trẻ tuổi tên là Wirt. Anh ta tính bạn 50 vàng để xem phát hiện mới nhất và tuyệt vời nhất của anh ta. Nhưng trong giai đoạn đầu trò chơi, nó thậm chí không đáng để xem xét vì chiến lợi phẩm của anh ta quá đắt để bạn mua.

Hơn nữa, vật phẩm chỉ được gia hạn nếu bạn mua vật phẩm cũ hoặc phiêu lưu trong ngục tối và nâng cấp nhân vật của bạn lên cấp độ chẵn. Nhìn vào kho đồ của anh ấy mười lần liên tục với hy vọng tìm được thứ gì đó mới sẽ lãng phí 500 vàng mà chẳng được gì.

Đọc sách hướng dẫn. Đã lâu rồi kể từ khi trò chơi điện tử có nhiều hướng dẫn sử dụng, nhưng Diablo đến từ kỷ nguyên trò chơi điện tử khi các hướng dẫn sử dụng quan trọng là một phần của trải nghiệm (và các nhà thiết kế trò chơi mong bạn đọc chúng). Chắc chắn, bạn chỉ có thể đọc các wiki Diablo trực tuyến hoặc các câu hỏi ngẫu nhiên trên Google, nhưng nếu bạn muốn tận hưởng trải nghiệm cổ điển, bạn nên xem hướng dẫn đi kèm với bản tải xuống GOG.


Đó là gần 80 trang hướng dẫn trò chơi, mẹo, tác phẩm nghệ thuật và truyền thuyết Diablo phong phú. Đó là di tích từ thời mà các nhà thiết kế trò chơi không thể đưa mọi thứ họ muốn vào trò chơi và sử dụng các tài liệu bổ sung để hoàn thiện mọi thứ. Nếu bạn dành thời gian để đọc qua sách hướng dẫn, bạn sẽ thấy các tài liệu tham khảo và điềm báo trước về những điều sẽ xảy ra trong hai mươi năm tới của thương hiệu Diablo.

Cuối cùng, nếu bạn hoàn thành Diablo gốc, thật tuyệt. Nhưng nếu bạn không làm vậy, thậm chí đi lang thang thăm người dân thị trấn và xem qua một phần kết hợp với xem qua tất cả truyền thuyết trong sách hướng dẫn cũ sẽ giúp bạn đánh giá cao nhượng quyền thương mại (và tất cả các tài liệu tham khảo nhỏ và trứng Phục sinh trong các trò chơi sau).