Cài đặt PowerVP IBM AIX

Tác giả CCNACCNP, T.Tư 17, 2019, 03:13:37 CHIỀU

« Chủ đề trước - Chủ đề tiếp »

0 Thành viên và 3 Khách đang xem chủ đề.

Cài đặt PowerVP IBM AIX


Công cụ PowerVP của IBM đã có sẵn vào tháng 11 năm 2013. Nó được thiết kế để cung cấp cho các quản trị viên Power Systems thông tin hiệu suất theo định dạng trực quan nâng cao. Mục đích là để tăng tốc xác định các tắc nghẽn hiệu suất để các nhà phân tích hiệu suất có thể đưa ra quyết định tốt hơn dựa trên dữ liệu chi tiết và toàn diện hơn từ các hệ thống POWER7 (và POWER8). PowerVP trình bày cả chế độ xem Hệ thống (khung) và phân vùng của dữ liệu hiệu suất. Điều này đã không thể thực hiện được trong quá khứ bằng cách sử dụng bất kỳ công cụ duy nhất. Quản trị viên thường cần sử dụng nhiều công cụ và giao diện khác nhau để có được chế độ xem hiệu suất toàn hệ thống, duy nhất trên toàn bộ CEC và để đi sâu vào tất cả các phân vùng riêng lẻ.


Công cụ này ban đầu được phát triển để chỉ sử dụng nội bộ của IBM (được gọi là Sleuth), giúp nhóm phát triển IBM phát triển nhanh chóng công nghệ nguyên mẫu và phân tích hiệu suất. Sau khi trình diễn ngắn gọn về công cụ trong một sự kiện nội bộ, chỉ dành cho khách hàng tại IBM Austin, hầu hết tất cả những người tham dự khách hàng đều yêu cầu công cụ này được cung cấp để sử dụng bên ngoài IBM.

Trong bài đăng này, tôi sẽ thảo luận ngắn gọn về cách nhanh chóng cài đặt và định cấu hình PowerVP trong môi trường AIX. Tôi sẽ bắt đầu bằng cách thảo luận về cách cài đặt GUI PowerVP trên máy tính xách tay Windows và sau đó trình bày cách cài đặt các tác nhân PowerVP trên phân vùng AIX và / hoặc VIOS. Sau đó, tôi sẽ chỉ cho bạn cách giám sát hệ thống của bạn và thu thập các số liệu trên toàn hệ thống cho toàn bộ khung bằng cách ghi và phát lại các phiên PowerVP của bạn.

Tôi đã viết về PowerVP một vài lần trên blog của mình. Đầu tiên tôi đã thảo luận về thử thách tôi đã cài đặt gói dịch vụ PowerVP , sau đó là cách hiển thị mối quan hệ VCPU và cuối cùng là cách thu thập dữ liệu cấp độ Hệ thống PowerVP từ dòng lệnh AIX . Mỗi bài viết được đề cập đến phiên bản 1.1.2. của PowerVP. Vào tháng 6 năm 2015, IBM đã phát hành PowerVP phiên bản 1.1.3. Tôi đã nâng cấp bởi môi trường phòng thí nghiệm lên phiên bản này gần đây và thấy rằng sản phẩm và giao diện của nó đã thay đổi khá nhiều. Tôi sẽ thảo luận về những thay đổi và tính năng mới ở cuối bài này.

Để bắt đầu, hãy tải xuống, giải nén và cài đặt phiên bản PowerVP mới nhất. Các khách hàng được quyền (khách hàng PowerVM Enterprise Edition) có thể tải xuống phần mềm PowerVP trực tiếp từ trang web Hỗ trợ hệ thống có tiêu đề của IBM (ESS).


Bạn có thể được tha thứ vì nghĩ rằng phiên bản PowerVP mới nhất không có sẵn trong ESS nhưng nếu bạn quan sát kỹ và mở rộng mọi thứ ra, bạn sẽ thấy v1.1.3 được liệt kê để tải xuống.


Sau khi bạn đã tải xuống phần mềm, bạn sẽ kết thúc với gói PowerVP được đặt tên tương tự như ESD_ -_Po werV P_St và a rd_E diti on_v _1.1 .3_6 2015 .zip. Giải nén tệp zip và bạn sẽ khám phá cấu trúc thư mục sau:


Để cài đặt GUI PowerVP cho Windows, chỉ cần chạy PowerVP.exe từ thư mục Windows. Chọn GUI của PowerVP Client và bấm tiếp theo.


Khi được nhắc, hãy chọn cài đặt Liberty cho PowerVP như một phần của cài đặt GUI. Sách đỏ IBM PowerVP giải thích lý do:

Bắt đầu với phiên bản 1.1.3 PowerVP có GUI dựa trên web. Nó được đóng gói theo định dạng Lưu trữ ứng dụng web (WAR) và nó phải được triển khai trên máy chủ ứng dụng. Theo mặc định, GUI PowerVP sử dụng Máy chủ ứng dụng WebSphere WebSphere của IBM. Hồ sơ Liberty là một hồ sơ máy chủ mới của Máy chủ ứng dụng WebSphere V8.5 của IBM. Cấu hình Liberty cung cấp tất cả các tính năng cần thiết để chạy PowerVP, nó nhẹ, có dấu chân nhỏ và thời gian khởi động nhanh. PowerVP và cấu hình Liberty được cấu hình được đóng gói thành một tệp nén. Điều này cung cấp cho một phân phối dễ dàng và hiệu quả và một quy trình cài đặt đơn giản hóa. Vì GUI PowerVP mới dựa trên web nên giờ đây có thể có một phiên bản duy nhất của GUI này được truy cập bởi nhiều người dùng bằng trình duyệt web. Điều này giúp loại bỏ nhu cầu cài đặt bảng điều khiển cho mỗi người dùng PowerVP và tránh chi phí tiềm năng được tạo bởi các yêu cầu dữ liệu hiệu suất bổ sung được bắt đầu từ nhiều bảng điều khiển. Người dùng PowerVP có thể kết nối với GUI web bằng trình duyệt web. Người dùng phải có khả năng kết nối với các cổng mà máy chủ ứng dụng đang lắng nghe. Số cổng mặc định là 9080 cho lưu lượng HTTP và 9443 cho lưu lượng HTTPS. Số cổng có thể được thay đổi trong quá trình cài đặt.


Sơ đồ sau đây, cũng từ Sách đỏ, cung cấp một biểu diễn trực quan về nơi Liberty phù hợp với GUI mới, các tác nhân cấp Hệ thống và Phân vùng.


Khi GUI được cài đặt trên màn hình Windows của bạn, bước tiếp theo là trích xuất tác nhân PowerVP cho AIX / VIOS. Để thực hiện việc này, một lần nữa, hãy chạy trình cài đặt PowerVP.exe. Chọn Đại lý máy chủ PowerVP và nhấp vào tiếp theo.


Chọn AIX / VIOS và bấm tiếp theo.


Khi được nhắc nhập Tên máy chủ hoặc Địa chỉ IP của Đại lý cấp hệ thống, bạn có thể nhập bất cứ thứ gì vào đây vì nó bị bỏ qua. Tất cả những gì chúng tôi muốn làm ở đây là giải nén phần mềm cài đặt, không kết nối với một đại lý. Tôi đã nhập localhost, mặc dù đây không phải là nơi mà tác nhân PowerVP sẽ cư trú. Nhấn tiếp.


Khi quá trình cài đặt hoàn tất, bạn sẽ tìm thấy các tệp cài đặt AIX / VIOS được trích xuất trong C: \ Program Files (x86) \ IB M \ Po werV P \ Po werV P_In stal lati trên \ P ower VP_A gent _Ins cao atio n_In thư mục stru ctio ns \ A I X.


Giờ đây, bạn có thể chuyển các tệp này sang hệ thống AIX và / hoặc VIOS mà bạn chọn, về cơ bản là bất cứ nơi nào bạn muốn cài đặt và chạy tác nhân máy chủ PowerVP và bất kỳ phân vùng nào bạn muốn theo dõi như một tác nhân cấp phân vùng. Nhiều khách hàng đã chọn cài đặt đại lý cấp độ Hệ thống PowerVP trên VIOS của họ. Đây có vẻ là một nơi hợp lý để cài đặt nó vì các hệ thống này thường luôn hoạt động và có sẵn. Đảm bảo rằng bạn sao chép tập tin powervp.1.1.30.bff và tập tin GSKit vào hệ thống đích, vì cả hai đều cần thiết để cài đặt. Tất nhiên, bạn cũng nên tải xuống và cài đặt các bản sửa lỗi mới nhất cho PowerVP từ trang web IBM Fix Central.



Việc cài đặt tác nhân trên AIX rất đơn giản. Đảm bảo rằng phần cứng và phần cứng hệ thống của bạn hỗ trợ PowerVP trước khi bạn cài đặt nó. Sách đỏ của IBM, Tổng quan về kỹ thuật và giới thiệu IBM PowerVP REDP-5112-00 , có một danh sách toàn diện các hệ thống được hỗ trợ và các yêu cầu tối thiểu.

Nếu bạn cố cài đặt PowerVP trên hệ thống POWER không có cấp độ chương trình cơ sở chính xác, bạn sẽ thấy thông báo sau trong tệp / var / log / pow ervp .log.

Mã nguồn [Chọn]
# cat /var/log/powervp.log

2014-02-14 15:28:01.844 Error - MSG0047: MSG0205: System does not support the required interfaces. Firmware version 7.7 or greater is required.. [syslet.C:6090]

Đảm bảo rằng Cho phép thu thập thông tin hiệu suất được đánh dấu trên các thuộc tính LPAR. Nếu hộp này không được chọn, tác nhân cấp Hệ thống sẽ không bắt đầu với lỗi sau.


2015-07-23 04:57:42.634 Error - syslet- Gpci_tools- Partition is not authorized to collect system-wide performance metrics. Enable the 'Allow performance information collection' partition property using the Hardware Management Console.. [syslet.C:11470]

Để cài đặt tác nhân trên phân vùng AIX hoặc VIOS, chỉ cần sao chép các tập tin vào hệ thống và sử dụng installp để cài đặt cả tập tin GSKit và powervp. Các tập tin GSKit được yêu cầu để hỗ trợ SSL với PowerVP. Ngay cả khi bạn không có kế hoạch sử dụng SSL với PowerVP, các tệp này phải được cài đặt khi powervp.rte được cài đặt, bất kể.

Mã nguồn [Chọn]
$ ioslevel

2.2.3.3

$ r oem

# installp -agXd . powervp.rte

+-----------------------------------------------------------------------------+

                    Pre-installation Verification...

+-----------------------------------------------------------------------------+

Verifying selections...done

Verifying requisites...done

Results...

...

Installation Summary

--------------------

Name                        Level           Part        Event       Result

-------------------------------------------------------------------------------

GSKit8.gskcrypt64.ppc.rte   8.0.50.42       USR         APPLY       SUCCESS

GSKit8.gskssl64.ppc.rte     8.0.50.42       USR         APPLY       SUCCESS

powervp.rte                 1.1.3.0         USR         APPLY       SUCCESS

powervp.rte                 1.1.3.0         ROOT        APPLY       SUCCESS

powervp.rte                 1.1.3.2         USR         APPLY       SUCCESS

[root@gibopvc2]/tmp/cg/pvp # lslpp -l GSK\*

  Fileset                      Level  State      Description

  ----------------------------------------------------------------------------

Path: /usr/lib/objrepos

  GSKit8.gskcrypt64.ppc.rte

                           8.0.50.42  COMMITTED  IBM GSKit Cryptography Runtime

  GSKit8.gskssl64.ppc.rte  8.0.50.42  COMMITTED  IBM GSKit SSL Runtime With

                                                 Acme Toolkit

[root@gibopvc2]/tmp/cg/pvp #

[root@gibopvc2]/tmp/cg/pvp # lslpp -l powervp.rte

Fileset                      Level  State      Description

  ----------------------------------------------------------------------------

Path: /usr/lib/objrepos

powervp.rte                1.1.3.2  APPLIED    PowerVP 1.1.3.2 Fixpack for

                                                 AIX

 
Path: /etc/objrepos

powervp.rte                1.1.3.0  COMMITTED  PowerVP for AIX

Với tác nhân được cài đặt thành công, bạn chỉ cần khởi động tác nhân PowerVP. Không cần cấu hình thêm tại thời điểm này. Tác nhân sẽ chạy như một tác nhân cấp Hệ thống và cho phép bạn kết nối với nó với GUI khách PowerVP.

Mã nguồn [Chọn]
# /etc/rc.d/rc2.d/SPowerVP

# cat /var/log/powervp.log

2015-07-19 04:52:21.911 S824VIO2 - running in partition server mode.

2015-07-19 04:52:23.019 Server running, waiting for clients to request data.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn định cấu hình tác nhân này làm tác nhân cấp Phân vùng, bạn cần chạy công cụ biểu tượng PowerVP để trỏ tác nhân Phân vùng vào tác nhân cấp Hệ thống hiện có. Ví dụ: chúng ta có thể định cấu hình tác nhân mới được cài đặt để liên lạc với một tác nhân cấp Hệ thống hiện có tại địa chỉ IP 10.1.50.59. Sau đó, chúng tôi bắt đầu tác nhân bằng cách sử dụng tập lệnh SPowerVP . Sau đó, chúng tôi xác nhận rằng tác nhân đã đăng ký với tác nhân cấp Hệ thống bằng cách xem lại đầu ra trong tệp / var / log / pow ervp .lo g trên phân vùng máy khách.

Mã nguồn [Chọn]
[root@gibopvc2]/ # oslevel -s

7100-03-04-1441
 
[root@gibopvc2]/tmp/cg/pvp # /opt/ibm/powervp/iconfig Listen="* 13000" SystemLevelAgent=10.1.50.59

[root@gibopvc2]/tmp/cg/pvp # grep SystemLevelAgent /etc/opt/ibm/powervp/powervp.conf

#   sample interval from the system level agent. (See SystemLevelAgent

# SystemLevelAgent [hostname-or-address [port [ssl]]]

#   connect to the system level agent. Up to two SystemLevelAgents

SystemLevelAgent 10.1.50.59

[root@gibopvc2]/tmp/cg/pvp # /etc/rc.d/rc2.d/SPowerVP

[root@gibopvc2]/ # cat /var/log/powervp.log

2015-07-19 04:52:21.911 GIBOPVC2 - running in partition server mode.

2015-07-19 04:52:23.019 Server running, waiting for clients to request data.

2015-07-19 04:52:23.211 Host GIBOPVC2 successfully registered with syslet server 10.1.50.59.

Bây giờ tác nhân đã được cài đặt, chúng ta có thể kết nối với nó bằng GUI PowerVP. Bạn có thể khởi động GUI bằng cách nhấp đúp vào biểu tượng PowerVP trên màn hình nền Windows của bạn. Việc này khởi động máy chủ Liberty, mở trình duyệt web của bạn và kết nối bạn với giao diện PowerVP.


Bạn sẽ thấy các thông báo sau khi máy chủ GUI PowerVP được khởi động trên máy tính để bàn / máy tính xách tay Windows của bạn.


Lưu ý: Hãy đảm bảo rằng Java nằm trong đường dẫn của bạn trên máy Windows. Nếu không phải PowerVP sẽ không khởi động được và bạn có thể gặp lỗi khi nói rằng không thể tìm thấy jav javaw. Bạn có thể kiểm tra xem Java có trong đường dẫn hay không bằng cách mở dấu nhắc DOS và nhập lệnh java.

Ví dụ:

Mã nguồn [Chọn]
C:\Users\ChrisG>java -version

java version "1.7.0"

Java(TM) SE Runtime Environment (build pwi3270sr9-20150417_01(SR9))

IBM J9 VM (build 2.6, JRE 1.7.0 Windows 7 x86-32 20150406_242981 (JIT enabled, A

OT enabled)

J9VM - R26_Java726_SR9_20150406_1443_B242981

JIT  - tr.r11_20150401_88894

GC   - R26_Java726_SR9_20150406_1443_B242981

J9CL - 20150406_242981)

JCL - 20150414_02 based on Oracle 7u79-b14

Nếu java không được tìm thấy từ dòng lệnh DOS, thì liên kết sau đây cung cấp một số mẹo về cách giải quyết vấn đề này.

  Đăng nhập để xem liên kết

Để kết nối với tác nhân cấp Hệ thống, nhấp vào Kết nối mới và nhập địa chỉ IP hoặc tên máy chủ của phân vùng đang chạy Tác nhân hệ thống, theo sau là tên người dùng và mật khẩu của người dùng root (hoặc padmin nếu chạy tác nhân trên VIOS). Sau đó bấm vào kết nối.




Bạn sẽ được trình bày với bảng điều khiển chính PowerVP. Từ đây, bạn có thể bắt đầu khám phá từng chế độ xem chính có sẵn, chẳng hạn như Cấu trúc liên kết hệ thống, Node Drill Down và Phân vùng truy vấn xuống.


Giao diện Cấu trúc hệ thống hiển thị cấu trúc liên kết phần cứng của hệ thống mà chúng tôi được kết nối trong phiên hiện tại. Theo quan điểm này, chúng ta có thể thấy cấu trúc liên kết của POWER8 S824 với hai mô-đun bộ xử lý. Chúng ta có thể thấy mỗi nút có hai chip / socket. Chúng ta cũng có thể thấy các số trong các hộp cho biết mức độ bận rộn của từng con chip trên hệ thống. Các đường giữa các nút hiển thị lưu lượng trên vải SMP giữa mỗi nút. Nếu bạn chọn nút Toggle Buses, PowerVP GUI sẽ hiển thị các đường giữa các hộp mô-đun bộ xử lý và các nút bộ xử lý đại diện cho xe buýt. Nút Toggle Affinity nhằm hiển thị mối quan hệ trong đó mỗi phân vùng có một màu khác nhau.


Khung nhìn Node Drill Down xuất hiện khi bạn nhấp vào một trong các nút và cho phép bạn xem các tài nguyên đang được sử dụng bởi các phân vùng đang chạy trên hệ thống. Theo quan điểm này, chúng ta có thể thấy mô-đun bộ xử lý này có 12 lõi / bộ xử lý. Chúng ta cũng có thể thấy các dòng hiển thị các xe buýt giữa các chip. Chúng ta cũng có thể thấy các bộ điều khiển bộ nhớ và các bus PHB hiển thị lưu lượng đến và từ I / O từ xa của chúng ta. Chúng tôi cũng thấy kết nối với các mô-đun bộ xử lý khác; đây là kết nối SMP đến các nút khác và hiển thị lưu lượng.


Chế độ xem Phân vùng Khoan xuống cho phép chúng tôi đi sâu vào các tài nguyên đang được sử dụng bởi một phân vùng cụ thể mà chúng tôi đã nhấp vào. Chế độ xem này mở trong một tab mới trong trình duyệt web của chúng tôi. Theo quan điểm này, chúng ta thấy CPU, Bộ nhớ, Đĩa Iops và Ethernet đang được tiêu thụ. Chúng ta cũng có thể có được một ý tưởng về mối quan hệ bộ nhớ cache và bộ nhớ (trong Phân tích chi tiết LSU ).


Bảng điều khiển chính cũng cung cấp cho bạn chế độ xem sử dụng bộ xử lý cho từng LPAR trên hệ thống. Bạn có thể dễ dàng sắp xếp các LPAR dựa trên việc sử dụng để nhanh chóng hiểu LPAR nào đang tiêu thụ nhiều CPU (hoặc ít nhất) trên một hệ thống.


Việc sử dụng bộ xử lý hệ thống tổng thể cũng có sẵn từ bảng điều khiển chính. Khung nhìn này cung cấp một biểu đồ về tổng mức sử dụng bộ xử lý, theo thời gian, cho toàn bộ hệ thống POWER. Trực tiếp trên biểu đồ này thông tin hữu ích được hiển thị cho các mục như tần số xung nhịp, tổng số lõi, nền tảng (AIX, Linux, VIOS hoặc IBM i), mô hình hệ thống / số sê-ri và tốc độ mẫu.


Một tính năng rất hữu ích của PowerVP là khả năng ghi và phát lại các phiên PowerVP của bạn. Bằng cách nhấp vào nút Bắt đầu ghi , PowerVP sẽ bắt đầu ghi phiên của bạn vào máy cục bộ của bạn (trong trường hợp của tôi là máy tính xách tay Windows của tôi). Sau đó tôi có thể tải bản ghi này vào ngày sau để phát lại bên trong GUI PowerVP.




Một tính năng mới, trong phiên bản 1.1.3, giờ đây cho phép bạn chạy trình cố vấn VIOS ( một phần ) trực tiếp từ GUI PowerVP. Khi bạn kết nối với một tác nhân cấp Hệ thống trên VIOS, bạn sẽ được trình bày với bảng Cố vấn Hiệu suất VIOS trong GUI. Bạn có thể định cấu hình PowerVP để chạy trình cố vấn VIOS tại một thời điểm cụ thể hoặc bạn có thể chạy nó theo yêu cầu. Bạn cũng có thể truy xuất các báo cáo cố vấn VIOS được tạo trước đó từ GUI. Đây là một tính năng rất hay.


Khi tôi nhấp vào nút Run Advisor tôi nhận thấy, trên VIOS của tôi, rằng một quá trình topas_nmon và một phần mới đã được bắt đầu. Quá trình này diễn ra trong 10 phút (mặc định) và sau đó một tệp tar mới đã được tạo trong /opt/ibm/powervp/advisor.

Mã nguồn [Chọn]
# pwd

/opt/ibm/powervp/advisor

# ls -ltr

total 672

-rw-r--r--    1 root     system          369 Jul 23 14:11 ioscli.log

-rw-r--r--    1 root     staff        337920 Jul 23 14:22 s824vio2_150723_14_11_34.tar

# ps -ef | grep topas_nmon

root 14614550        1   0 15:55:20      -  0:00 /usr/bin/topas_nmon  -X -s 15 -c 40 -t -w 4 -l 150 -I 0.1 -ytype=advisor -o ./s824vio2_150723_15_55_20/ -youtput_dir=/opt/ibm/powervp/advisor/./s824vio2_150723_15_55_20/ -ystart_time=15:55:20,Jul23,2015

# ps -ef | grep part

root 16908532  7077922   0 15:55:19      -  0:00 /usr/bin/perl /usr/ios/utils/part -i 10

#

Một tab mới đã được tự động mở trong trình duyệt web hiển thị cho tôi báo cáo cố vấn VIOS cho VIOS của tôi. Công cụ ấn tượng


Vui lòng tham khảo Sách đỏ PowerVP để biết thêm thông tin về cách định cấu hình và sử dụng tùy chọn này.

Một số tính năng và chức năng đã thay đổi kể từ lần phát hành PowerVP cuối cùng. Dưới đây là danh sách ngắn các thay đổi quan trọng tôi đã gặp cho đến nay:

  • Giao diện web PowerVP mới không hỗ trợ cấp độ đại lý PowerVP cũ hơn. Bạn sẽ cần cập nhật cả hai tác nhân cấp Hệ thống và phân vùng thành v1.1.3 để phiên bản mới hoạt động.
  • GUI PowerVP cũ trước đây đã được cài đặt trên Windows dưới dạng ứng dụng PowerVP.exe . Điều này đã được thay thế bằng tệp laucnh-powervp.bat (một phím tắt sẽ được tạo trên máy tính để bàn của bạn). Điều này khởi động máy chủ Liberty cho GUI. Bạn phải chọn để cài đặt Liberty cho tệp này sẽ được cài đặt. Ảnh chụp màn hình sau liệt kê nội dung của thư mục Cài đặt GUI PowerVP cho máy tính xách tay Windows của tôi.


Tôi cũng đã xem qua mẹo hữu ích này trong sách đỏ. PowerVP có thể ghi lại lượng lớn dữ liệu khi bật tính năng ghi. Vì vậy, bạn nên đảm bảo có đủ dung lượng trống để lưu trữ dữ liệu đã ghi trên máy cục bộ của bạn. Nên tăng tốc độ mẫu từ mặc định là 1 giây để giảm lượng dữ liệu được thu thập trong khi ghi. Tốc độ mẫu có thể được thay đổi bằng cách chỉnh sửa tập tin /etc/opt/ibm/powervp/powervp.conf và thay đổi SampleInterval thành giá trị lớn hơn. Bạn chỉ cần thay đổi khoảng thời gian mẫu trên tác nhân cấp Hệ thống (các tác nhân cấp Phân vùng chọn khoảng thời gian mẫu từ tác nhân cấp Hệ thống). Khi bạn đã sửa đổi tệp powervp.conf, bạn phải khởi động lại tác nhân cấp hệ thống PowerVP (syslet trên AIX).

Mục đích của bài đăng này là giúp bạn nhanh chóng cài đặt và định cấu hình PowerVP trong môi trường AIX của bạn. Tôi khuyến khích người đọc xem lại tài liệu PowerVP có sẵn từ IBM, đặc biệt là Sách đỏ PowerVP, để tìm hiểu thêm về các tính năng và chức năng của công cụ. Công cụ này, cuối cùng, cung cấp cho các quản trị viên Hệ thống điện một phương pháp duy nhất để có được một số dữ liệu hiệu suất quan trọng trong môi trường hệ thống POWER7 / POWER8 của họ.

Mẹo cài đặt PowerVP phiên bản 1.1.3


Tổng quan về PowerVP

  • https://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER7/p7ecu/p7ecu_intro_powervp.htm?cp=POWER7%2F1-8-3-10 (https://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER7/p7ecu/p7ecu_intro_powervp.htm?cp=POWER7%2F1-8-3-10)