VietNetwork.Vn

Phụ đề trực tiếp rất hữu ích cho các cuộc gọi điện video để bạn có thể xem những gì đang được nói ngoài việc nghe thấy nó. Về cơ bản phụ đề, bạn có thể bật phụ đề trực tiếp trong Google Meet, tắt phụ đề nếu cần và thay đổi ngôn ngữ.


Nếu bạn gặp khó khăn khi nghe những gì người tham gia đang nói, phụ đề trực tiếp có thể đảm bảo bạn không bỏ lỡ điều gì trong cuộc gọi điện video Google Meet. Bạn có thể đặt ngôn ngữ ưa thích, nhưng lưu ý rằng người nói phải nói ngôn ngữ đó để tính năng hoạt động; đây không phải là một công cụ dịch trực tiếp.

1. Phụ đề trực tiếp trong Google Meet trên Web

Bạn có một số cách dễ dàng để bật phụ đề trực tiếp trên trang web Google Meet. Bắt đầu hoặc tham gia cuộc họp của bạn như bình thường.

Để sử dụng ngôn ngữ mặc định của bạn, hãy nhấp vào nút Phụ đề trong thanh công cụ ở dưới cùng. Nút chuyển sang màu xanh lam và phụ đề được bật.


Để bật phụ đề và chọn ngôn ngữ cùng một lúc, hãy nhấp vào ba dấu chấm để mở Tùy chọn khác ở cuối màn hình và chọn "Phụ đề".


Chọn ngôn ngữ cho phụ đề và nhấp vào "Áp dụng".


Một cách khác để bật phụ đề là trong Cài đặt. Nhấp vào ba dấu chấm, chọn "Cài đặt" và chọn "Phụ đề". Bật nút chuyển đổi ở trên cùng cho Phụ đề.


Bạn sẽ thấy phụ đề hiển thị ở cuối màn hình khi người tham gia phát biểu.


1.1. Thay đổi ngôn ngữ trên web

Phụ đề có sẵn bằng tiếng Anh ở tất cả các địa điểm. Ở Bắc Mỹ và Mỹ Latinh, bạn có thể chọn tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Tây Ban Nha. Ở Châu Á Thái Bình Dương hoặc Châu Âu, bạn có thể chọn tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Tây Ban Nha.

Bạn có một số cách đơn giản để thay đổi ngôn ngữ cho phụ đề.

Phương pháp một: Khi bạn bật phụ đề trực tiếp lần đầu tiên, bạn sẽ thấy một thông báo ngắn gọn cho bạn biết. Bạn có thể nhấp vào ngôn ngữ có phông chữ màu xanh lam trong thông báo đó để thay đổi phương ngữ ngay lập tức nếu cần.


Phương pháp hai: Nhấp vào biểu tượng Cài đặt phụ đề hiển thị ngôn ngữ hiện tại. Chọn ngôn ngữ từ danh sách thả xuống và nhấp vào X để đóng cài đặt.


Phương pháp ba: Nhấp vào ba dấu chấm ở dưới cùng, chọn "Phụ đề", chọn một ngôn ngữ từ danh sách và nhấp vào "Áp dụng".


Phương pháp bốn : Nhấp vào ba dấu chấm, chọn "Cài đặt", chọn "Phụ đề" và chọn một ngôn ngữ từ danh sách thả xuống. Nhấp vào X ở trên cùng bên phải để đóng Cài đặt.


Ngôn ngữ bạn chọn vẫn là ngôn ngữ mặc định cho đến khi bạn thay đổi nó.

1.2. Tắt Phụ đề trên Web

Bạn có thể tắt phụ đề bất kỳ lúc nào trong cuộc gọi điện video của mình, một trong ba cách.

Phương pháp một: Nhấp vào nút Phụ đề ở thanh công cụ ở dưới cùng. Thao tác này sẽ xóa phần đánh dấu màu xanh lam khỏi nút và tắt phụ đề.


Phương pháp hai: Nhấp vào ba dấu chấm, chọn "Phụ đề", chọn "Tắt" và nhấp vào "Áp dụng".


Phương pháp ba: Nhấp vào ba dấu chấm, chọn "Cài đặt", chọn "Phụ đề" và tắt nút chuyển đổi ở trên cùng.


2. Phụ đề trực tiếp trong Google Meet Mobile App

Nếu bạn đang tham gia Google Meet từ thiết bị Android, iPhone hoặc iPad của mình, thì việc bật phụ đề trực tiếp cũng dễ dàng như vậy.

Mở ứng dụng Meet và tham gia hoặc bắt đầu cuộc họp của bạn như bình thường. Nhấn vào ba dấu chấm ở dưới cùng bên phải và chọn "Hiển thị phụ đề".


Bạn sẽ thấy phụ đề hiển thị ở cuối màn hình khi người tham gia phát biểu.


2.1. Thay đổi ngôn ngữ trong ứng dụng dành cho thiết bị di động

Tương tự như trang web của Google Meet, phụ đề có sẵn bằng tiếng Anh ở tất cả các ngôn ngữ. Đối với Châu Á Thái Bình Dương hoặc Châu Âu, bạn có thể chọn tiếng Anh, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha.

Khi bật phụ đề trực tiếp lần đầu tiên, bạn sẽ thấy một thông báo ngắn gọn cho biết phụ đề đã được bật với ngôn ngữ bạn chọn. Để thay đổi ngôn ngữ ngay lập tức, hãy nhấn vào ngôn ngữ có màu xanh lam trong tin nhắn.

Chọn "Ngôn ngữ" bên dưới Phụ đề, chọn phương ngữ và nhấn vào mũi tên để quay lại. Sau đó, bạn có thể nhấn vào X ở trên cùng bên trái để đóng Cài đặt.


Để thay đổi ngôn ngữ cho phụ đề sau này, hãy nhấn vào ba dấu chấm và chọn "Cài đặt". Chọn "Ngôn ngữ" và chọn phương ngữ. Sau đó, nhấn vào mũi tên để quay lại và X để đóng Cài đặt.


Ngôn ngữ bạn chọn vẫn là ngôn ngữ mặc định cho đến khi bạn thay đổi nó.

2.2. Tắt phụ đề trong Ứng dụng dành cho thiết bị di động

Nếu bạn muốn tắt phụ đề trong cuộc gọi điện video của mình, chỉ cần hai lần nhấn. Nhấn vào ba dấu chấm ở dưới cùng bên phải và chọn "Ẩn phụ đề".


Để biết thêm các cách khác để cải thiện cuộc gọi điện video của bạn, hãy xem cách chia sẻ màn hình của bạn trong Google Meet hoặc cách trình bày các tài liệu của Google trong cuộc họp của bạn.