Bạn có thể không cần phụ đề với tính năng mới của Prime Video

Tác giả sysadmin, T.Tư 19, 2023, 09:47:02 SÁNG

« Chủ đề trước - Chủ đề tiếp »

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Bạn có thể không cần phụ đề với tính năng mới của Prime Video


Các kỹ thuật trộn và ghi âm hiện đại đã khiến nhiều người sử dụng phụ đề hơn bao giờ hết cho các chương trình và phim, bởi vì nếu không, thật khó để nghe thấy mọi người trong một số cảnh. Amazon đang cố gắng khắc phục điều đó bằng một tính năng mới trong Prime Video.


Amazon hiện đang triển khai "Tăng cường đối thoại" trên Prime Video cho các bộ phim và chương trình được chọn, giúp tăng âm lượng đối thoại bằng giọng nói trong khi vẫn giữ nguyên mọi thứ khác. Tùy chọn mới xuất hiện trong menu âm thanh trong trình phát, với nhiều mức cường độ để lựa chọn.

Amazon cho biết trong một thông cáo báo chí, "Dialogue Boost phân tích âm thanh gốc trong phim hoặc sê-ri và xác định một cách thông minh các điểm mà lời thoại có thể khó nghe trên nền nhạc và hiệu ứng. Sau đó, các mẫu giọng nói được tách biệt và âm thanh được tăng cường để làm cho cuộc đối thoại rõ ràng hơn. Phương pháp tiếp cận dựa trên trí tuệ nhân tạo này mang đến sự cải tiến có mục tiêu cho các phần đối thoại bằng lời nói, thay vì khuếch đại chung ở kênh trung tâm trong hệ thống rạp hát tại nhà. Do đó, Dialogue Boost có thể được thưởng thức ở bất kỳ đâu có trải nghiệm Prime Video."

Chức năng này hiện chỉ khả dụng cho một số ít phim và chương trình — có lẽ là do AI phải phân tích cú pháp các bản âm thanh trong từng phần nội dung trước khi có thể phát được. Amazon cho biết nó sẽ có sẵn ngay bây giờ cho các chương trình Tom Clancy's Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel và Harlem, cũng như các bộ phim bao gồm The Big Sick, Beautiful Boy và Being the Ricardos.